Cómo se llama el Amigo Invisible en cada país

Un sorteo, un presupuesto y un secreto hasta el día de la entrega: el juego es el mismo en medio mundo, pero cada país le da su nombre y sus costumbres. Si tu grupo mezcla gente de distintos lugares, esta guía te ayudará a entenderos… y a hacer el sorteo igual para todos.

En España: Amigo Invisible

En España se dice Amigo Invisible. Se juega sobre todo en Navidad, en familias, grupos de amigos y empresas, con presupuestos habituales de 10 a 30 euros. La entrega suele ser en la cena de Nochebuena, en la comida de Navidad o en la cena de empresa, y en algunas familias se deja para el día de Reyes. Es muy común el formato "adivina quién", en el que cada uno intenta adivinar quién le ha regalado antes de abrir su paquete.

En Latinoamérica: Amigo Secreto e intercambio de regalos

México

Se habla sobre todo de intercambio de regalos o intercambio navideño, aunque también se usa Amigo Secreto. Suele hacerse en las posadas de diciembre o en la fiesta de fin de año de la oficina. También es popular el intercambio con "robo" de regalos, en el que se puede quitar un regalo ya abierto. Más detalles en nuestra guía de intercambio de regalos.

Colombia y Venezuela

Amigo Secreto. Muchos grupos lo alargan durante varios días con pequeños detalles anónimos antes del regalo final, y en algunos lugares se mezcla con la tradición de la Novena de Aguinaldos.

Chile

Amigo Secreto. Muy habitual en colegios, universidades y oficinas, con presupuestos bajos y entrega en la celebración de fin de año.

Argentina y Uruguay

Amigo Invisible o Amigo Secreto, según la zona y el grupo. Se juega entre amigos, en familia y en el trabajo, a menudo con regalos de broma.

Perú, Ecuador y Bolivia

Amigo Secreto. Se organiza mucho en oficinas y colegios, a veces con varios días de "dulces" previos.

Centroamérica y el Caribe

En países como Costa Rica, Guatemala, República Dominicana o Puerto Rico se usa sobre todo Amigo Secreto o intercambio. En algunos lugares se oye también Angelito, en referencia al ángel que hace el regalo en secreto.

Brasil

Amigo oculto o amigo secreto. Una costumbre muy brasileña es que, el día de la entrega, cada persona describe a su amigo oculto con pistas hasta que el grupo adivina de quién se trata.

En el resto del mundo

• Estados Unidos, Reino Unido y otros países de habla inglesa: Secret Santa. En oficinas es muy popular, y también existe el White Elephant o Yankee Swap, que es el robo de regalos.
• Francia: Père Noël secret.
• Italia: Babbo Natale segreto.
• Alemania y Austria: Wichteln, por los duendes (Wichtel) que hacen favores en secreto.
• Portugal: Amigo secreto o amigo oculto.
• Países nórdicos: en Suecia o Dinamarca existen juegos de regalos con dados y robos en las fiestas de diciembre.

Qué tienen todos en común

Cambian los nombres y las fechas, pero las reglas de fondo son siempre las mismas:

1. Un sorteo decide quién regala a quién, y nadie se regala a sí mismo.
2. Hay un presupuesto igual para todos.
3. El secreto se mantiene hasta el día de la entrega.

Por eso nuestra web sirve en cualquier país: haces el sorteo, el presupuesto aparece en tu moneda y cada persona descubre a quién le toca desde su móvil.

Si tu grupo mezcla países

• Acordad cómo lo llamáis para que nadie se líe: Amigo Invisible, Amigo Secreto o como prefiera la mayoría.
• Elegid una moneda de referencia para el presupuesto, o un importe equivalente en cada país.
• Si vivís en países distintos, tened en cuenta los envíos. Te lo explicamos en Amigo Invisible a distancia.

Preguntas frecuentes